Έκδοσις Ακριβής της Ορθοδόξου Πίστεως - Οσίου Ιωάννου Δαμασκηνού

Ἀπόδοση εἰς τὴν νέα ἑλληνική:  Ἀρχιμανδρίτης Δωρόθεος Πάπαρης

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

 

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 1. Ότι το θείο είναι ακατάληπτο και ότι δεν πρέπει να ερευνά κανείς και να περιεργάζεται αυτά που δεν μας έχουν παραδοθεί από τους αγίους προφήτες και αποστόλους και ευαγγελιστές.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 2. Γι’ αυτά που είναι δυνατόν να λεχθούν και γι’ αυτά που είναι άρρητα, και για όσα μπορεί να είναι γνωστά και όσα άγνωστα.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 3. Απόδειξη ότι υπάρχει Θεός.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 4. Για το τί είναι ο Θεός. Ότι δηλαδή είναι ακατάληπτος.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 5. Απόδειξη, ότι ένας είναι ο Θεός και όχι πολλοί.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 6. Για το Λόγο του Θεού.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 7. Λογική απόδειξη για το Άγιο Πνεύμα.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 8. Για την Αγία Τριάδα.  

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 9. Γι’ αυτά που λέγονται για το Θεό.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 10. Για τη θεία ένωση και διάκριση.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 11. Γι’ αυτά που λέγονται για το Θεό ανθρωποπαθώς.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 12. Για τα ίδια θέματα.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 13. Για τον τόπο του Θεού και ότι το θείο είναι απεριόριστο.

 

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 14. Τα ιδιώματα της θείας φύσεως.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 15. Για τον αιώνα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 16. Για τη Δημιουργία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 17. Για τους αγγέλους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 18. Για το Διάβολο και τους δαίμονες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 19. Για τα ορατά δημιουργήματα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 20. Για τον ουρανό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 21. Για το φως, τη φωτιά, τους φωστήρες, δηλαδή τον ήλιο, τη σελήνη και τα άστρα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 22. Για τον αέρα και τους ανέμους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23. Για τα νερά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 23α. Για τα πελάγη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24. Για τη γη και για όσα προέρχονται απ’ αυτήν.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 24α. Εἰσὶ δὲ αἱ γνωσθεῖσαι ἐπαρχίαι τῆς γῆς ἤτοι σατραπίαι αὗται·

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 25. Για τον Παράδεισο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 26. Για τον άνθρωπο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 27. Για τις ηδονές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 28. Για την λύπη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 29. Για το φόβο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 30. Για το θυμό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 31. Για τη φαντασία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 32. Για την αίσθηση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 33. Για το διανοητικό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 34. Για το μνημονικό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 35. Για τον ενδιάθετο και προφορικό λόγο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 36. Για το πάθος και την ενέργεια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 37. Για την ενέργεια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 38. Για το εκούσιο και το ακούσιο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 39. Για την εξουσία της βουλήσεώς μας, δηλαδή για το αυτεξούσιο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 40. Γι’ αυτά που συμβαίνουν.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 41. Για ποιό λόγο δημιουργηθήκαμε αυτεξούσιοι.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 42. Γι’ αυτά που δεν εξαρτώνται από μας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 43. Για την Πρόνοια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 44. Για την πρόγνωση και τον προορισμό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 45. Για τη θεία οικονομία και για τη φροντίδα του για μας και τη σωτηρία μας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 46. Για τον τρόπο της συλλήψεως του Θεού Λόγου και τη θεία σάρκωση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 47. Για τις δύο φύσεις.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 48. Για τον τρόπο της αντιδόσεως.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 49. Για τον αριθμό των φύσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 50. Ότι όλη η θεία φύση με μία από τις υποστάσεις της ενώθηκε με όλη την ανθρώπινη φύση και όχι με ένα μέρος της.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 51. Για τη μία σύνθετη υπόσταση του Θεού Λόγου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 52. Γι’ αυτούς που ρωτούν· οι φύσεις του Κυρίου υπάγονται στο αδιάσπαστο ποσό ή στο διαχωρισμένο;

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 53. Απάντηση στο ερώτημα, αν υπάρχει φύση ανυπόστατη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 54. Για τον Τρισάγιο Ύμνο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 55. Για τη φύση και διαφορά, την ένωση και σάρκωση που θεωρείται στο γένος και στο άτομο, και πώς πρέπει να εννοούμε «τη μία φύση του Θεού Λόγου σαρκωμένη».

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 56. Ότι η αγία παρθένος είναι Θεοτόκος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 57. Για τα γνωρίσματα των δύο φύσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 58. Για τα θελήματα και τα αυτεξούσια του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 59. Για τις ενέργειες που έχει ο Κύριος μας Ιησούς Χριστός.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 60. Απάντηση σ’ αυτούς που λένε: εάν ο άνθρωπος έχει δύο φύσεις και δύο ενέργειες, πρέπει για το Χριστό να παραδεχθούμε τρεις φύσεις και άλλες τόσες ενέργειες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 61. Για το ότι έχει θεωθεί η φύση της σάρκας του Κυρίου και το θέλημά της.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 62. Και άλλα για τα θελήματα, για το αυτεξούσιο, για τις σκέψεις, τις γνώσεις και τις σοφίες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 63. Για τη θεανδρική ενέργεια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 64. Για τα φυσικά και αδιάβλητα πάθη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 65. Για την άγνοια και τη δουλεία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 66. Για την προκοπή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 67. Για τη δειλία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 68. Για την προσευχή του Κυρίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 69. Για την οικείωση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 70. Για το πάθος του σώματος του Κυρίου και για την απάθεια της θείας φύσεώς του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 71. Για το ότι η θεότητα του Λόγου παρέμεινε αχώριστη από την ψυχή και το σώμα και στο θάνατο του Κυρίου, και ότι η υπόσταση παρέμεινε μία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 72. Για τη φθορά και τη διαφθορά.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 73. Για την κάθοδο στον Άδη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 74. Για τα μετά την ανάσταση.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 75. Για το ότι κάθεται στα δεξιά του Πατέρα του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 76. Σ’ αυτούς που μας λένε ότι, εάν ο Χριστός έχει δύο φύσεις, τότε συμβαίνει ένα από τα δύο: ή λατρεύετε και την κτίση, προσυνώντας την κτιστή φύση, ή θεωρείτε ότι μία φύση πρέπει να προσκυνείται και μία δεν πρέπει.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 77. Γιατί έγινε άνθρωπος ο Υιός και όχι ο Πατέρας ή το Άγιο Πνεύμα και τί πέτυχε με την ενανθρώπησή του.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 78. Απάντηση σε όσους ρωτούν τί είναι η υπόσταση του Χριστού, κτιστή ή άκτιστη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 79. Για το πότε ονομάσθηκε Χριστός.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 80. Απάντηση σ’ αυτούς που ρωτούν, εάν η αγία Θεοτόκος γέννησε δύο φύσεις, και εάν δύο φύσεις κρεμάσθηκαν πάνω στο σταυρό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 81. Πώς λέγεται ο μονογενής Υιός του Θεού πρωτότοκος.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 82. Για την πίστη και το βάπτισμα.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 84. Για το σταυρό, και ακόμη για την πίστη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 85. Για την προσκύνηση προς την ανατολή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 86. Για τα άγια και άχραντα μυστήρια του Κυρίου.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 87. Για τη γενεαλογία του Κυρίου και για την αγία Θεοτόκο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 88. Για την τιμή των Αγίων και των λειψάνων τους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 89. Για τις εικόνες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 90. Για την Αγία Γραφή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 91. Γι’ αυτά που λέγονται για το Χριστό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 92. Ότι ο Θεός δεν είναι αίτιος των κακών.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 93. Ότι δεν υπάρχουν δύο αρχές.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 94. Για ποιό λόγο, αν και ο Θεός γνώριζε εκ των προτέρων ότι αυτοί επρόκειτο να αμαρτήσουν και να μη μετανοήσουν, τους δημιούργησε.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 95. Σχετικά με το νόμο του Θεού και το νόμο της αμαρτίας.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 96. Εναντίον των Ιουδαίων, σχετικά με το Σάββατο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 97. Για την Παρθενία.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 98. Για την Περιτομή.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 99. Για τον Αντίχριστο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟΝ 100. Για την Ανάσταση.

 

 

ΤΕΛΟΣ και τω Θεώ του αγίου Πατρός μας Ιωάννου Δαμασκηνού, Δόξα, Τιμή και Προσκύνησις, και τώρα και μετά και αύριο και πάντοτε, και εις τους αιώνας των αιώνων.

 

Αμήν!!!  Γένοιτο!!!

 

 

Ευχαριστούμε την Ιερά Μητρόπολη Γουμενίσσης, Αξιουπόλεως και Πολυκάστρου  για την παραχώρηση του πρωτότυπου κειμένου και της νεοελληνικής απόδοσης, του έργου του Οσίου Χρυσορρόα Πατέρα Ιωάννη του Αγίου εκ Δαμασκού    ΕΚΔΟΣΙΣ ΑΚΡΙΒΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΠΙΣΤΕΩΣ.